多伦多大学和九州大学的研究人员发现，通过锻炼或基因操纵来增强海马神经元的形成和神经回路的重新连接，可以帮助小鼠忘记创伤或与药物有关的记忆。他们的研究提出了治疗创伤后应激障碍和药物成瘾等心理健康问题的新方法，强调了运动和潜在基因干预的有效性。 通过锻炼或遗传方法实现的海马体中神经元生长的增强，有助于小鼠忘记强烈的、不适应的记忆，为痴呆症的新治疗提供了可能创伤后应激障碍或者吸毒成瘾。 加拿大多伦多大学(University of Toronto)和日本九州大学(Kyushu University)的研究人员

伦敦大学学院(UCL)和乌拉圭共和国大学(University of the Republic in Uruguay)的研究人员进行的一项新研究表明，白天小睡可以减缓大脑随着年龄增长而萎缩的速度，从而有助于保持大脑健康。 发表在《睡眠健康》(Sleep Health)杂志上的这项研究分析了40岁至69岁人群的数据，发现习惯午睡与大脑容量之间存在因果关系——大脑容量是大脑健康状况良好的标志，与患痴呆症和其他疾病的风险较低有关。 通讯作者Victoria Garfield博士(伦敦大学学院终身健康与老龄化M

与运动员吃兴奋剂作弊相比，通过裁判作弊其实是更让人觉得可怕的做法。按照超级英雄漫画里的说法，这叫做“具有更改物理规律的能力”。在《三体》里，最坏的外星人，就是用「二向箔」这个能改变物理规律的东西袭击了地球，最坏不过。这例子其实觉得有点绕口了，咱们中国有句更简洁的词来形容这种现象，叫“指鹿为马”。

花半秒钟就看透事物本质的人，和花一辈子都看不清事物本质的人，注定是两种截然不同的命运。你可能会觉得这样的能力离自己很远，以自己的智商和阅历，永远也不会具备如此的洞察力。其实你错了，智力真的不能决定什么，至少我们99.9%的人都还达不到拼智力的时候。很多时候只是站在很多巨人的肩膀上思考问题而已。本文作者DAVID PERELL总结了50个影响他的思维模式，希望对你有所启发。

父母们都知道小孩子是多么的好动。发表在《科学》期刊上的一项研究量化了婴儿的能量消耗速度，发现 9 到 15 个月大的婴儿一天内消耗的能量比成年人多 50%，消耗速度比孕妇和十几岁的儿童更快，他们的快速消耗被认为主要是为大脑和器官提供能量。如果未能获得所需的卡路里，这种高新陈代谢让他们容易受到发育缓慢和疾病的影响。60 岁的老年人则开始比年轻人使用更少的能量，到 90 岁时比中年人少 26%。杜克大学的这项研究共分析 6421 名年龄在 8 天到 95 岁之间的研究对象。结果显示，儿童的代谢率在 5 岁之

上海翻译

去中心化的“蝴蝶”扇一扇翅膀，巨大的史前怪兽心中掀起一片波澜。 最近，去中心化的社交网络“长毛象（Mastodon）”火了。因为对Twitter审核机制和“影子禁令”的不满，越来越多的Bitcoiner开始转移至“长毛象”，这让Twitter管理者坐立难安。以“Mastodon”为代表的新兴去中心化社交网络，到底能否和Twitter、Facebook较量一下，在社交网络的江湖里分得一杯羹，甚至取而代之呢？ 其实，Mastodon复刻了Twitter的大部分功。用户可以注册、登录、发TOOT（和Twitt